See штормоваться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штилевать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы времяпрепровождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непогода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. штормовать, далее от сущ. шторм, далее из нидерл. storm «шторм», далее из прагерм. *sturmaz «буря», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. storm и англ. storm, др.-сканд. stormr, др.-сакс., ср.-н. нем., ср.-нидерл., нидерл. storm, др.-в.-нем. sturm, нем. Sturm и др.; восходит к праиндоевр. *stur-mo-. Русск. шторм — впервые при Петре I, 1696 г.; заимств. через ср.-н.-нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шторму́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "штормова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "штормова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шторму́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "штормова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "штормова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шторму́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… штормова́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Владимов",
"date": "1969",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одним словом, койки мне сразу не нашлось, а это худо дело, я вам скажу, потому что койка в море ― это твое прибежище, в ней не только спишь, в ней читаешь книжки и пишешь письма, в ней штормуешься ― это значит, лучше всего, когда она вдоль киля, а не поперек, и ложишься в нее ногами вперед: в случае чего сначала все-таки ноги, а голова потом.…― Ну что, Фомка, ― сказал я ему, ― иди, штормуйся как можешь.",
"title": "Три минуты молчания"
}
],
"glosses": [
"выдерживать, пережидать шторм на воде (о судах и их экипажах)"
],
"id": "ru-штормоваться-ru-verb-FUQ4oGOj",
"raw_glosses": [
"морск. выдерживать, пережидать шторм на воде (о судах и их экипажах)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂtərmɐˈvat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штормовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "штормувати"
}
],
"word": "штормоваться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штилевать"
}
],
"categories": [
"Глаголы времяпрепровождения/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Непогода/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. штормовать, далее от сущ. шторм, далее из нидерл. storm «шторм», далее из прагерм. *sturmaz «буря», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. storm и англ. storm, др.-сканд. stormr, др.-сакс., ср.-н. нем., ср.-нидерл., нидерл. storm, др.-в.-нем. sturm, нем. Sturm и др.; восходит к праиндоевр. *stur-mo-. Русск. шторм — впервые при Петре I, 1696 г.; заимств. через ср.-н.-нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шторму́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "штормова́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "штормова́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шторму́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "штормова́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "штормова́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шторму́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шторму́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "штормова́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… штормова́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Владимов",
"date": "1969",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одним словом, койки мне сразу не нашлось, а это худо дело, я вам скажу, потому что койка в море ― это твое прибежище, в ней не только спишь, в ней читаешь книжки и пишешь письма, в ней штормуешься ― это значит, лучше всего, когда она вдоль киля, а не поперек, и ложишься в нее ногами вперед: в случае чего сначала все-таки ноги, а голова потом.…― Ну что, Фомка, ― сказал я ему, ― иди, штормуйся как можешь.",
"title": "Три минуты молчания"
}
],
"glosses": [
"выдерживать, пережидать шторм на воде (о судах и их экипажах)"
],
"raw_glosses": [
"морск. выдерживать, пережидать шторм на воде (о судах и их экипажах)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂtərmɐˈvat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штормовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "штормувати"
}
],
"word": "штормоваться"
}
Download raw JSONL data for штормоваться meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.